sábado, mayo 19, 2007

Las aventuras de Miguelito por las extrañas tierras de Buenos Aires, de Michael Poulteney


Luché con mi raqueta que ahora es roja,
y más de cien perseguidores no pudieron robar mi plata.
He conquistado sus narices
-que ahora son como las de un boxeador-;
jugamos con mi pelota
que atrae la atención de todos ellos
aunque normalmente son mis medias
las que realmente llaman la atención.

Ya estoy rajando en mi bote de vidrio.

Michael Poulteney - Gran Bretaña

bella imagen de Rita Crane en flickr

Mujer que mira mientras busca, de Bianca Pina


En esta silla en que me fijo,
escribo sobre el cuaderno
hoja tras hoja. Desato el pensamiento,
y no me abruma; el trazo se sumerge
como un sueño de cable y zapatilla enamorada.

Bianca Pina - Pará - Brasil

la imagen fue tomada de flickr

Lógica mínima, de James Turner


El perro negro corría
y, como siempre pasa cuando salgo,
la carne se me cayó al suelo.
Inventé algo para que no se la comiera
pero eso significó
que -de ahora en adelante-
el perro sólo elegiría alfajores.


James Turner - Gran Bretaña

La Disolución, de Manuel Assner















En zapato me voy a convertir
para andar por el piso sin huir.

Se raja el pantalón,
se sigue la lectura por el techo
donde he estado viviendo: sin pantalón,
sin mis zapatos,
no soy más que una persona rica.

Lo único que me queda
es este pelo alquilado para golpear a la milica.


Manuel Assner - Alemania

la imagen pertenece a Ana Isar

jueves, marzo 01, 2007

Viaje (Liliana)


Cuando camino por la plaza
siento el cielo sobre mi piel
a lo lejos, una balsa
con los recuerdos de ayer

Sólo pienso en el viaje
que me trajo hoy hasta aquí
escapando de la guerra
a tierras lejanas llegué

La familia quedó lejos
el mar
inmenso
me llevará de regreso

Noche platinada (Laura Villegas)


Durante una noche platinada
la ilusión del carnaval
acaricia en la infancia
la actuación, los personajes
la luz de los trajes.

Al finalizar la mirada
aparece el cansancio
la pasividad
retomando la espera
de la próxima fiesta

La niña (Miriam Tabarez)


Es un día de primavera
donde los dulces perfumes
de los azahares
La niña es sorprendida ante
los cantos de los pájaros
que se escuchan desde
el jardín de los abuelos
quienes observan a su
pequeña nieta, quien
sorprendida se asoma

Paseo por el campo (Silvia Scacco)



un paseo por el verde campo
entre amigos
ellos desean llegar
con serenidad

por el camino llano
la distancia
no importa
amigos y afectos esperan
el verano cálido

domingo, febrero 18, 2007

Es lo mismo de siempre (Luis Rogelio Nogueras)

-fragmentos- lorena pradal


Es lo mismo de siempre:
Estamos todos sentados a la mesa:
papá se reía, yo chupo un mango,
mamá corta el pan con su vestido a cuadros.
Entonces ocurrió el milagro
Gerardito apretó el disparador de suKodak 120
Ahora papá está enfermo
pero siempre ríe,
yo estoy en otra parte
pero chupo un mango interminable,
mamá se pasará la muerte cortando el pan
con su vestido a cuadros.


Lejos, en el andén,


una muchacha envuelta en un abrigo.
Ignoro a quién despide, pero la amo.
No es a mí a quien dice adiós
con su mano enguantada, pero la amo.
Nunca sabré su nombre, pero la amo.
Sólo la veré esta vez en toda mi vida,
a través de un cristal empañado,
en un tren que parte, pero la amo.
en un tren que parte, pero la a
en un tren que parte, pero l
en un tren que parte, per
en un tren que parte,
en un tren que pa
en un tren qu
en un tren
en un t
en un
en




Ama el cisne salvaje

ama tus ojos que pueden ver
tu mente que puede oír
la música, el trueno de las alas,
ama al cisne salvaje

ROBINSON JEFFERS


No intentes posar tus manos sobre su inocente
cuello (hasta la más suave caricia le parecería el
brutal manejo del verdugo).
No intentes susurrarle tu amor o tus penas
(tu voz lo asustaría como un trueno en mitad dela noche)
No remuevas el agua de la laguna no respires.
Para ser tuyo tendría que morir.
Confórmate con su salvaje lejanía
con su ajena belleza(si vuelve la cabeza escóndete entre la hierba).
No rompas el hechizo de esta tarde de verano.
Trágate tu amor imposible.
Ámalo libre.
Ama el modo en que ignora que tú existes.
Ama al cisne salvaje.

sábado, enero 20, 2007

Microcuentos, de Cui Xinxin


La verdad
Dicen que Bush atacó Irak porque Saddam había robado una olla de su casa.
Mujer...

Cierta vez una mujer caminaba por un bosque con una bolsa de huevos y, en un momento, se le apareció un hombre delante de ella y la violó. Después, la mujer se relajó y dijo: "Está bien. Yo pensaba que me iban a robar los huevos".

La esperanza del fútbol de China

Brasileño: Señor Dios, ¿sabe usted cuándo nuestro equipo ganará el campeonato de la Copa Mundial?
Dios: Vas a verlo en unos años.
(El brasileño volvió contento.)

Japonés: Señor Dios, ¿sabe usted cuando nuestro equipo ganará el campeonato de la Copa Mundial?
Dios: No la podrás ver mientras vivas.
(El japonés volvió llorando)


Chino: Señor Dios, ¿sabe usted cuando nuestro equipo ganará el campeonato de la Copa Mundial?
Dios: No lo podré ver mientras viva -contestó mientras lloraba-.

Microcuentos, de Wang Xiaoxuan


La última respuesta

Si yo tuviera alas podría volar.
¿Tengo alas? No. Entonces, no puedo volar.

Si yo tuviera un millón de dólares podría comprarme una casa grande. ¿Tengo un millón de dólares? No. Entonces, no puedo comprarme una casa grande.

Si toda el agua del Pacífico se tirara, no podría apagar el fuego de mi amor por ti.
¿Se puede tirar afuera todo el agua del Pacífico? No. Entonces, no te amo.

Imposibilidades


El pescado dice al agua: Nunca verás mis lágrimas porque estás en mis ojos.
El agua dice al pescado: Puedo ver tus lágrimas porque estás en mi corazón.
La olla dice: Estarán listos en unos minutos. ¿Cómo pueden ser tan románticos todavía?
Wang Xiaoxuan - Liaoning, China

viernes, enero 19, 2007

Entre el sueño y la vigilia, de Ted Antony


Duermo en la rosa
y sé que despertaré a la mañana.
Llueven cortinas y ventanales,
corre la vida;
escucho el aire
volando por el vacío.

Ted Antony - Port-au-Prince, Haití

la obra pertenece al artista plástico argentino Matías Amici

Canción de ronda, de Wang Xiaoxuan


Amo el jazmín,
planté un montón.
Juego con estrellas,
peleo con elefantes.
Me caí un día,
rompí mi nariz,
maté a mi jazmín.


Wang Xiaoxuan - Liaoning, China

la imagen pertenece a Adenor Gordim

La otra cara de la historia, de Cui Xinxin

He visto la realidad,
una sociedad donde se peleaba como entre lobos.
Se perdió la juventud
y nadie se sintió triste.
Salvamos el mundo despaciosamente.
Quisiera vivir entre atardeceres, tranquila.


Cui Xinxin - Liaoning, China

Retrato, de Wang Xiaoxuan

Ya tiene el mate roto
y pelea entre compadritos;
aguanta canas crueles,
chamuya con viejos solitarios.

(¿Quién es ese tipo?
-Un narigón buscándose en la nieve.)

Wang Xiaoxuan - Liaoning, China

Crónica lunfarda, de Cui Xinxin


Bailó en una milonga.
Las minas gritaron "bravo".
Un chabón lo robó,
suena un arma,
y una voz que grita agudamente.
La alta noche y su misterio lo ha escuchado.
No queda más rastro que una línea roja en el suelo.


Cui Xinxin (Liaoning, China)
la obra pertenece al artista plástico argentino Matías Amici

Tratar de ser feliz por Milton Espíndola

Intensa nieve
caía lentamente
aire otoñal
por el campo
invisible tristeza
entre recuerdos
debajo de los párpados
mojados de dolor
un dulce cantar
en susurros


Milton Espíndola
8vo A ESB 186
Villa Celina - La Matanza

Esperando por Gustavo Bórquez

Soledad infinita
entre susurros
entre gritos
un aire intenso

en las manos invisibles
en las sillas vacías

una luz silenciosa
gotas mojadas
entre recuerdos

en las manos invisibles
en las sillas vacías

la luna dulce
alegra la noche
en el corazón equivocado

en las manos invisibles
en las sillas vacías

Gustavo Bórquez
8vo A ESB 186
Villa Celina La Matanza

Este texto ha sido premiado en los Torneos Juveniles Bonaerenses y representó a nuestra provincia en los Torneos Evita 2006

Una emoción veraniega por Mariela Salinas

la tierra dulce
me despide en susurros
el dolor es muy intenso

un aire veraniego
perfuma el campo
invisible, una gota
debajo de los párpados

la soledad vuela
sobre un cielo equivocado
entre recuerdos
esta tristeza que ríe

Mariela Salinas
8vo A ESB 186
Villa Celina - La Matanza

Reímos Juntos por Soledad Méndez

El campo abrazaba
verdes espinas amargas
Un aire intenso
soplaba en mis huesos

En la mano
una gota dorada
magnolia apasionada

Reímos
a la luz de la luna
despidiendola soledad

Soledad Méndez
7mo año EGB 97
Villa Celina - La Matanza

Ella y los jazmines por Stella Méndez

Debajo de los párpados
ríe una apasionada luna
él golpea
entre huesos dorados
con miedo
escucha
desde el silencio oscuro
y ella celebra
los jazmines
la tierra honda
el intenso cielo
mientras calla
suavemente
y espera


Stella Méndez
7mo año EGB 97
Villa Celina - La Matanza

Con el corazón estrolado por Carolina Motta

Aguantás en Buenos Aires,
engrupido por la noche,
esa música rara de un tano tacaño,
el copete ingrato de una angustia matrona.

El berretín de olvido
de aquello que se nos dejó.

Carolina Motta (Sâo Paulo - Brasil)

Otros tangos por Nick Bogdanovich

Viste la bacanada pura,
como si no fuera linda,
como si se conociera un libro,
como si rajara al gil.

Yo besaría ese pomelo.

Nick Bogdanovich (Philadelphia, EE.UU.)

Cotidiano por Carolina Motta


Pensó en la música

Balbuceó una estrofa dulce

Sintió que lo perdonaban

Lloró en rojo


Una película en la calle

Colgada

Como un tatuaje borrado con buen vino


Carolina Motta (Sâo Paulo - Brasil)

Pequeños acontecimientos por Carolina Motta

Ni bien miraré por la ventana y Alfredo ya se habrá comido el pan. Pero, por lo que sé, hoy fue a la escuela. El gato tuvo tres perros, murió Pinochet, caminaré por la calle. De allí que cada tanto piense: ¡Estuvo mal el mañana! Hoy no comeré nada porque ya hace más de dos años que estoy por pasar mal.Cuando nací tenía ocho años de edad e, incluso, había ido al gimnasio mientras mi mamá me daba a luz. Creo que, en ese tiempo, viví durante dos meses en Alemania, por eso pude ver la Copa Mundial de Fútbol que va a acontecer en el 2040.
Carolina Motta (Sâo Paulo - Brasil)

miércoles, enero 17, 2007

Microcuentos, de Nick Bogdanovich

Un día normal
Se dió vuelta, y abrió los ojos. Ya no podía dormir con el sonido agudo del despertador. Lo apagó y se levantó de la cama. Suspiró porque se sintió como si hubiera dormido sólo cuatro horas. Se bañó, se vistió, y se comió el desayuno. Cómo decirlo, era un día normal. Luego salió de la casa y siguió la luz de la luna hacia su coche. Iba a ser una noche larga y llena de trabajo para el taxista.
Posibilidades
Finalmente, el 23 de diciembre de 2057, el campamento de la Nasa fue fundado entre las cuatro montañas que están situadas allá por el Polo Norte. Se suponía que el campamento llegaría a ser una colonia de superhumanos algún día, pero hasta ahora no se saben los resultados. Igualmente, por aquellos tiempos, la Nasa también quería planear (y, de hecho, lo llevó a cabo) un viaje a Marte para ver si existía alguna especie viviente en el planeta rojo. Pero los exploradores estuvieron sorprendidos cuando encontraron, cerca de donde se habían instalado, un grupo de seres raros y violentos. Por eso, el campamento no duró más de un mes.Por otra parte, cuentan que allá en la Luna, justo en la superficie donde está puesta la bandera de los Estados Unidos, como si fuera un graffitti, se encuentra un mensaje: "No van a tener nuestro petróleo". Evidentemente, no siempre seremos bienvenidos.
Nick Bogdanovich (Philadelphia -EEUU)

Eso y sin embargo (Nick Bogdanovich)

Hace quinientos años que China es un país con tres billones de bicicletas. Yo voy en bici a mi trabajo todos los días. La oficina de mi trabajo quedaría en Madrid, pero siempre termino haciendo no más de quince kilómetros desde mi casa, en Pekín. De repente, alguien me roba la bici, cosa que impide los intentos de ir a mi trabajo. Por eso hoy cambiaré de rubro y lo empezaré allá por Nueva Zelandia. Extraño mucho a mi bici.

Nick Bogdanovich (Philadelphia, EE.UU.)

domingo, junio 25, 2006

en mar del plata


Buenos Aires Escribe en Villa Victoria Ocampo (Mar del Plata) en la Final Provincial de Torneos Abuelos Bonaerenses 2005

por Capitán Sarmiento


Buenos Aires Escribe desembarcando en Capitán Sarmiento